Ein berührender Blick auf das historische Gedächtnis durch Kinderzeichnungen kommt nach Donostia / San Sebastián. 🎨✨

Die Ausstellung zeigt historische Arbeiten von Kindern aus einer der schwersten Phasen des 20. Jahrhunderts und wird im Kulturzentrum Aiete präsentiert.

🎨 ¡Y además dibujan!

📅 10. September bis 25. Oktober 2026

🕐 Dienstag bis Freitag: 16:00-20:30 Uhr. Samstags: 10:00-14:00 und 16:30-20:00 Uhr. Sonntags: 10:00-14:00 Uhr

📍 Centro Cultural Aiete, Donostia / San Sebastián

🎟️ Kostenlos

📖 Erinnerung und Zeugnisse des Exils

Neunzig Jahre nach dem Ausbruch des Spanischen Bürgerkriegs versammelt diese Ausstellung Zeichnungen von Mädchen und Jungen, die aus dem Land fliehen mussten. Durch ihre verletzliche und aufrichtige Perspektive offenbart sich die Erinnerung eines verwundeten Landes, das sich dem Vergessen widersetzt.

Jeder Strich bietet ein unmittelbares und unschuldiges Zeugnis über die Auswirkungen des Krieges und der Vertreibung und macht Papier und Farben zu einem Ausdrucksraum inmitten der Widrigkeiten.

🎨 Der Ort: Centro Cultural Aiete

Das Kulturzentrum Aiete am Aiete pasealekua beherbergt diese bedeutende historische Kunstausstellung in Donostia / San Sebastián und ermöglicht den freien Zugang zu diesen bewegenden Dokumenten.

ℹ️ Hinweise: Geöffnet von Dienstag bis Sonntag. Es wird empfohlen, die Öffnungszeiten vor dem Besuch zu prüfen.

✨ Eine eindringliche Gelegenheit, Geschichte durch die Kunst und Unschuld von Kindern neu zu entdecken.

Eine innovative visuelle Installation erweckt historische Momentaufnahmen zu neuem Leben, indem sie historische Fotografien mithilfe moderner Technologie in Videosequenzen verwandelt. 🎨

Die Installation ist Teil des Projekts Ipuskoa bizi von El Diario Vasco und wird im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals in Donostia / San Sebastián präsentiert.

🎨 FOTOGRAFIEN ERWACHEN ZU NEUEM LEBEN

📅 Vom 1. bis 31. Oktober 2026

🕐 Dienstag bis Sonntag, 10:00 bis 20:00 Uhr

📍 San Telmo Museum, Donostia / San Sebastián

🎟️ 10 €

📖 Erinnerung in Bewegung durch künstliche Intelligenz

Diese visuelle Präsentation basiert auf alten Fotografien, die dank künstlicher Intelligenz in kurze Videos verwandelt werden. Das Projekt regt zum Nachdenken über das kollektive und persönliche Gedächtnis an und hinterfragt, wie wir visuelles Erbe bewahren, neu interpretieren und an künftige Generationen weitergeben.

Durch die Verbindung von historischem Archivmaterial und fortschrittlicher Technologie erhalten alte Bilddokumente eine ganz neue erzählerische Dimension.

🏛️ San Telmo Museum und Europäische Tage des Denkmals

Das San Telmo Museum zeigt diese Arbeit im Programm der Europäischen Tage des Denkmals. Die Installation befindet sich direkt im Eingangsbereich zu den Sonderausstellungen des Museums.

ℹ️ Hinweise: Montags geschlossen. Zu finden am Eingang zu den Wechselausstellungen.

✨ Eine faszinierende Begegnung von historischem Gedächtnis und moderner künstlicher Intelligenz.

Ein Jahrzehnt maritimer Geschichtsvermittlung wird in Errenteria mit einer umfassenden Retrospektive über unsere Verbindung zum Meer gewürdigt. 🌊⚓

Die Ausstellung wird vom Verein Arkeolur präsentiert und vereint Inhalte aus zwanzig Projekten, die zwischen 2016 und 2026 realisiert wurden.

🎨 10 JAHRE MEERESGESCHICHTE

📅 13. bis 31. Oktober 2026

🕐 Montag bis Samstag, 17:00 – 20:00 Uhr

📍 Kulturhaus Xenpelar, Errenteria

🎟️ Eintritt frei

📖 Wrackteile, Seekarten und maritime Geschichte

Die Anthologie dokumentiert Ausstellungen, die in Orten wie Errenteria, Pasaia, Donostia, Castro Urdiales, Bermeo, Pinofranqueado oder Irun gezeigt wurden. Das Spektrum reicht von Leuchttürmen und Reedereien über verlassene Schiffe bis hin zu Schiffbrüchen, Argentinien und Seenotrettung.

Zu sehen sind Schautafeln sowie historische Originalobjekte: Logbücher, Fundstücke aus Schiffswracks, Seekarten, Navigationskompasse und Signalflaggencodes.

🎨 Begleitprogramm und der Verein Arkeolur

Das Programm beinhaltet zwei Begleitveranstaltungen jeweils um 18:30 Uhr: Am 22. Oktober wird Lucía Goñis Dokumentarfilm Galerna: el horizonte infinito über den Sturm von 1961 gezeigt; am 23. Oktober hält Manuel Torres den Vortrag Rescate en la mar: Historia del salvamento marítimo.

ℹ️ Hinweise: Für alle Altersgruppen geeignet, mit zweisprachigen Erläuterungen. Sonntags geschlossen.

✨ Ein packender Einblick in die faszinierende Seefahrtsgeschichte der Region.

Das Museum San Telmo präsentiert eine wenig bekannte Facette einer der profiliertesten Filmemacherinnen der Gegenwart. 🎨✨

Die Ausstellung eröffnet Einblicke in das bildnerische Schaffen von Isabel Coixet anhand von Werken, die eng mit ihrer feinfühligen künstlerischen Handschrift verbunden sind.

🎨 Isabel Coixet. Kaosaren diziplina. Collage

📅 Vom 11. September bis 1. November 2026

🕐 Dienstag bis Sonntag, 10:00 bis 20:00 Uhr

📍 San Telmo Museum (Laboratorio), Donostia / San Sebastián

🎟️ Eintritt frei

📖 Bildende Kunst einer Filmemacherin

Obwohl Isabel Coixet vor allem für ihr filmisches Werk gefeiert wird, zeigt diese Ausstellung ein paralleles künstlerisches Schaffen, das sie in den letzten Jahren neben dem Kino entwickelt hat.

Mithilfe manueller und digitaler Collagetechniken gestaltet Coixet Kompositionen aus Fotografien, Zeitungsausschnitten, Texten und Fundstücken. Die Arbeiten verbinden persönliche Bezüge, Erinnerungen, Bruchstücke fremder Existenzen und Bilder unterschiedlichster Herkunft.

🏛️ Laboratorio-Raum im San Telmo Museum

Die Schau findet im Raum Laboratorio des San Telmo Museums am Zuloaga-Platz in Donostia / San Sebastián statt.

ℹ️ Hinweise: Montags geschlossen.

✨ Eine besondere Gelegenheit, den visuellen Denkraum von Isabel Coixet im Collage-Format zu entdecken.

Die Galerie LaCENTRAL Art Gallery in Donostia / San Sebastián präsentiert die gemeinsame Ausstellung „BIDAIDEAK“, die fast fünf Jahrzehnte gemeinsamen Kunstschaffens feiert. 🎨✨

Das Projekt versammelt Arbeiten von Ricardo Ugarte und Julia Otxoa, um eine 48-jährige gemeinsame Reise durch Kunst und Leben zweier renommierter Kunstschaffender zu würdigen.

🎨 BIDAIDEAK

📅 Vom 8. Oktober bis 7. November 2026

🕐 Dienstag bis Freitag von 11:00 bis 14:00 und 16:30 bis 20:00 Uhr; Samstags von 11:00 bis 14:00 Uhr (Vernissage: 8. Oktober um 18:30 Uhr)

📍 LaCENTRAL Art Gallery, Donostia / San Sebastián

🎟️ Kostenlos

📖 Skulptur und Grafik im Dialog

Die Ausstellung zeigt eine ausgewählte Reihe von Skulpturen und grafischen Werken beider Kunstschaffenden. Die ausgestellten Stücke spiegeln die individuellen wie auch gemeinsamen plastischen Ausdrucksformen wider, die über viele Jahre gewachsen sind.

Anhand dieser Arbeiten erleben Besucher einen intimen Rückblick auf den kontinuierlichen Dialog zwischen dreidimensionaler Form und Papierarbeit als Zeugnis einer 48-jährigen künstlerischen Weggemeinschaft.

🎨 Kunstschaffende in der Galerie LaCENTRAL

In der Kale Berria 5 in San Sebastián gelegen, bietet die Galerie LaCENTRAL Art Gallery den Rahmen für die Würdigung der langjährigen gemeinsamen Laufbahn von Julia Otxoa und Ricardo Ugarte.

ℹ️ Hinweise: Die Galerie öffnet zu den regulären Geschäftszeiten von Dienstag bis Samstag; sonntags und montags ist geschlossen.

✨ Eine eindrucksvolle Würdigung von 48 Jahren gemeinsamen Lebens und Schaffens in Donostia.

Tabakalera zeigt die audiovisuelle Installation „Walker“, ein eigens für das Kulturzentrum in Donostia konzipiertes Werk, das dazu einlädt, die Kraft extremer Langsamkeit und Kontemplation zu erleben. 🎨🎬

Die Ausstellung vereint Grafiken und drei audiovisuelle Arbeiten des renommierten taiwanischen Filmemachers Tsai Ming-Liang mit Schauspieler Lee Kang-Sheng im Rahmen der Reihe von Tabakalera zur Schnittstelle zwischen Gegenwartskunst und Film.

🎨 WALKER

📅 Vom 18. September bis 6. Dezember 2026

🕐 Dienstag bis Sonntag von 11:00 bis 13:00 und 16:00 bis 20:00 Uhr

📍 Tabakalera, Donostia / San Sebastián

🎟️ Kostenlos

📖 Der wiedergewonnene Wert der Ruhe

Der Ursprung des Projekts geht auf das Jahr 2011 zurück, als Tsai Ming-Liang mit Lee Kang-Sheng am Theaterstück Only You arbeitete. Fasziniert von der extremen Langsamkeit des Schauspielers übertrug der Regisseur diesen Rhythmus auf die Leinwand und machte den Körper zu einem weltweiten Beobachter.

Diese Suche knüpft an den Tang-Mönch Xuanzang an. Lee Kang-Sheng verkörpert eine moderne Version: kahlgeschoren, barfuß und in roter Robe durchquert er urbane Räume in radikaler Introspektion. Die Ausstellung zeigt drei Schlüsselwerke der Serie: Walker (2012), No Form (2012) und Journey to the West (2013), gefilmt in Hongkong, Taipeh und Marseille.

🎬 Film und zeitgenössische Kunst

Die 2012 begonnene Serie Walker umfasst zwölf Werke in zehn Städten. Der jüngste Teil entstand im Sommer 2025 in San Sebastián in Kooperation mit Tabakalera und läuft in der Sektion Zabaltegi-Tabakalera des Filmfestivals von San Sebastián 2026.

ℹ️ Hinweise: Montags geschlossen.

✨ Eine seltene Gelegenheit, in die kontemplative Bildsprache von Tsai Ming-Liang einzutauchen.

Das Kulturzentrum Aiete widmet seinen Ausstellungsbereich der Künstlerin Oihana Egaña in einer Werkschau rund um Zeichenkunst und Bildgestaltung. 🎨🖌️

Die Schau findet im Rahmen der Reihe „Die Illustrationsecke“ statt, die vierteljährlich den Arbeiten ausgewählter Illustratorinnen und Illustratoren eine Bühne gibt.

🎨 Die Illustrationsecke: Oihana Egaña

📅 Vom 9. September bis 9. Dezember 2026

🕐 Dienstag bis Freitag: 16:00-20:30 Uhr. Samstags: 10:00-14:00 und 16:30-20:00 Uhr. Sonntags: 10:00-14:00 Uhr

📍 Kulturzentrum Aiete, Donostia / San Sebastián

🎟️ Kostenlos

📖 Einblick in die Illustrationen

Die Ausstellung präsentiert eine Auswahl an Werken von Oihana Egaña und führt durch ihre verschiedenen gestalterischen Arbeiten. Das Publikum kann die visuelle Ausdruckskraft, ihre Techniken und die zentrale Rolle der Bilder in ihrem Schaffen aus nächster Nähe betrachten.

🎨 Über die Künstlerin und die Reihe

Oihana Egaña wurde 1973 in San Sebastián geboren. Sie studierte Lehramt und Baskische Philologie. Seit ihrer Kindheit widmet sie sich intensiv der Welt der Bilder, was sich in zahlreichen Illustrationsprojekten widerspiegelt.

„Die Illustrationsecke“ ist ein dreimonatlicher Ausstellungszyklus im Kulturzentrum Aiete, der kontinuierlich die Werke von Illustratoren vorstellt.

✨ Eine inspirierende Gelegenheit für alle Kunstinteressierten in Donostia.

Die Elías Querejeta Zine Eskola präsentiert eine neue Ausgabe von Aztarnak, einer Filmreihe, die das Kino als Forschungsraum begreift, um anhand gegenwärtiger Spuren mögliche Zukünfte zu erkunden. 🎬✨

Konzipiert von den Studierenden des achten Jahrgangs im Fachbereich Filmkuratur der Filmschule in San Sebastián, entfaltet das Programm in zehn Vorführungen einen kollektiven Atlas zeitgenössischer Fragestellungen.

🎬 Filmreihe Aztarnak 2026

📅 Vom 15. Februar bis 13. Dezember 2026

🕐 Erste Vorführung um 17:00 Uhr

📍 Elías Querejeta Zine Eskola (EQZE-Kino, Tabakalera), Donostia / San Sebastián

🎟️ Kostenlos

📖 Spuren, Territorien und denkbare Zukünfte

Der baskische Begriff Aztarnak bedeutet Spuren. Das in drei Themenblöcke gegliederte Programm stellt offene Fragen, um im Dialog mit technologischen und gesellschaftlichen Veränderungen neue, facettenreiche Zukunftshorizonte zu entwerfen.

Der erste Block widmet sich dem Begriff des Territoriums und beleuchtet unkonventionelle oder randständige Räume, um zu untersuchen, wie wir verbleibende Lebensräume bewohnen. Die Eröffnungsvorführung zeigt El tercer paisaje von Julen Etxebarria und Jauja von Lisandro Alonso.

Zudem setzt die Filmreihe auf einen lebendigen Austausch mit dem Publikum: Eine Stunde nach jeder Vorführung öffnet der Nachbarraum, in dem Besucherinnen und Besucher gemeinsam mit den Studierenden einen physischen Bildatlas gestalten können.

🎬 Kuratorische Einblicke an der EQZE

Das EQZE-Kino im Erdgeschoss des Tabakalera-Gebäudes bietet den passenden Rahmen, um Filmkunst gemeinschaftlich zu erleben und über die drängenden Fragen der Gegenwart nachzudenken.

ℹ️ Hinweise: Freier Eintritt bis zum Erreichen der Kapazitätsgrenze.

✨ Eine cineastische Entdeckungsreise, um gemeinsam über Gegenwart und Zukunft nachzudenken.

Der Fluss Urumea verwandelt sich in eine Landkarte geteilter Erinnerungen im Rahmen einer Ausstellung, die das kollektive Gedächtnis mit künstlerischen Ausdrucksformen verknüpft. 🌊🎨

Das Projekt basiert auf Beiträgen der Anwohnerinnen und Anwohner entlang des Flusslaufs und entfaltet eine sensible Betrachtung dieser flüssigen Hauptschlagader der Stadt.

🎨 Emotionaler Atlas der Urumea

📅 Vom 2. Oktober 2026 bis 21. März 2027

🕐 Montag bis Freitag: 9:30-18:00 | Samstags: 10:00-14:00 und 15:00-19:00 | Sonn- und Feiertage: 10:00-14:00

📍 Centro de Recursos Medio Ambientales de Cristina Enea, Donostia / San Sebastián

🎟️ Nicht angegeben

📖 Zehn emotionale Zuflüsse

Zahlreiche Menschen, die am Urumea leben und ihren Alltag verbringen, teilten Anekdoten, Erlebnisse und persönliche Erfahrungen von den Ufern dieses städtischen Flusslaufs.

So entstand der Emotionale Atlas der Urumea, bestehend aus zehn gefühlvollen Zuflüssen, die verschiedene thematische Schwerpunkte bilden. Die Ergebnisse dieses Prozesses werden in der Ausstellung durch künstlerische Codes vertieft, um die Verbindung zum Fluss neu zu beleben.

🏛️ Das Umweltzentrum Cristina Enea

Das Umweltzentrum Centro de Recursos Medio Ambientales de Cristina Enea am Frantzia pasealekua bildet den Rahmen für dieses partizipative Projekt rund um Fluss, Mensch und Umwelt.

✨ Entdecken Sie den Fluss Urumea neu durch die persönlichen Erinnerungen und künstlerischen Perspektiven seiner Gemeinschaft.

Ein künstlerischer und historischer Blick auf das Gedächtnis und die Entwicklung des San-Telmo-Museums. 🎨🏛️

Im Rahmen der siebten Ausgabe des Programms Museo Bikoitza präsentieren die Künstlerinnen Usue Arrieta und Ainara Elgoibar, Mitglieder der Künstlergenossenschaft Tractora und ausgewählt von Maddi Barber, ihr gemeinsames Rechercheprojekt.

🎨 Museo Bikoitza: "Baltzune + P-003687"

📅 Vom 12. Juni 2026 bis 12. Juni 2027

🕐 Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 19:00 Uhr

📍 San-Telmo-Museum, Donostia / San Sebastián

🎟️ 4 / 10 €

📖 Künstlerische Auseinandersetzung mit der Sammlung

Beide Kunstschaffenden nehmen die institutionelle Geschichte des Museums als Ausgangspunkt. Ainara Elgoibar beschäftigt sich mit dem Objekt P-003687, dem Inventarcode der Skulptur „Los Fundadores: Alonso de Idiáquez y Gracia de Olazábal“, wobei ihr Fokus auf dem Schnitt liegt, der die beiden Teile trennt.

Usue Arrieta wiederum untersucht die wesentliche Rolle der Zivilgesellschaft bei der Entstehung des Museums. Anhand von Briefen an die Museumsleitung aus dem Jahr 1917 erforscht sie mittels Klang die Verbindung zwischen Anthropologie und Kunstschaffen im Baskenland.

🏛️ Das Programm Museo Bikoitza und das Kollektiv Tractora

Das Programm Museo Bikoitza lädt Kunstschaffende ein, die Sammlung des San-Telmo-Museums neu zu befragen. In dieser Ausgabe vereinen die Mitglieder von Tractora Bildhauerei, Archivdokumente, Klangforschung und Institutionsreflexion.

ℹ️ Hinweise: Geöffnet von Dienstag bis Sonntag; montags bleibt das Museum geschlossen.

✨ Eine bereichernde Gelegenheit, das kulturelle Erbe von San Telmo zeitgenössisch neu zu entdecken.